biographie de la biographe

Martine SILBERSTEIN

martine.silberstein@callipalabra.fr

 

 

 

Ecrire : pourquoi ? Comment ?

Un parcours d'auteur

Etre à l’écoute, avoir un regard curieux et bienveillant sur les personnes et sur les choses. Ressentir une envie irrépressible de transmettre, de raconter des expériences du quotidien, parfois banales et cependant très riches. Goûter à l’amour des mots et à la musicalité des phrases. 

Ecriture

2021   L’urgence c’est de vivre, au cœur d’un service de cancérologie Éditions de l’atelier [Livre collectif] à paraître fin avril

2020   Woher weht des Wind, der die Welt verändert ? « In Bewegung (Dans le jus) ». « Hausarbeit (Travail à domicile) ». Editions Ventura Verlag [Livre collectif]    

2019   Le train comme vous ne l’avez jamais lu Christian, aiguilleur « Un plan de transport, c’est vivant ». Gérald, agent dans une garde de fret « Dès 3h30, je suis à mon poste » et Éric, agent technique de maintenance du matériel « j’étais expert frein ». Éditions de l’atelier [Livre collectif]

2018   Entrées dans le métier C. Besset, « Composer les paniers » ; in Choisir ses techniques L. Lacrouts-Cazenave, « L’engin qu’il me fallait » et J. Bruyas, « Une machine faite exprès pour nous » ; in Du champ à l’assiette : J. Bruyas, « Des fermiers unis ». Éditions Educagri : [Livres collectifs]

2018   in L’autre trésor public aux Éditions de l’atelier, « La tête froide dans le feu de l’action », texte recueilli auprès d’un sapeur-pompier. [Livre collectif]

2016/2017     in Mines de faire (auto-édité), et Vous faites quoi dans la vie ? aux Éditions de l’atelier [Livres collectifs]

Sur le site http://www.direletravail.coop/ : « En gilet jaune mais pas toujours bien vu », texte recueilli auprès de Jean, agent du département chargé de l’entretien de la voirie ; « Gérer sans routine »", le récit d’un directeur adjoint d’hôpital ; « Construire un foyer », témoignage d’un travailleur social auprès de réfugiés dans un foyer de la banlieue lyonnaise ; « De la corvée d’eau à Tunis au hammam à Givors : une vie de travail » en 9 épisodes (sur le site), le témoignage de Malika, ouvrière en fromagerie en Tunisie ensuite en France, puis propriétaire d’un hammam à Givors.

2013   in Des sportifs Exceptionnels, témoignage de 24 sportifs handicapés de 8 à 65 ans. Louis, Zoé, Christophe, Camille et tous les autres sportifs goûtent leur bonheur d’être au monde et ce, grâce à leur activité sportive. Edition Autre Vue.

 

2011   Corps et âme. Leporello de poésie érotique publié aux Éditions Cosmogone.

 

2007   Ma princesse est atteinte de leucodystrophie. Biographie publiée aux Editions Bellier en avril 2007, puis rééditée aux Éditions de l'Harmattan en septembre 2010. J'ai été interviewée au sujet de Ma princesse est atteinte de leucodystrophie à la radio, en France sur Radio Pluriel et RCF [Radio Chrétiens de France], au Québec sur Ckia et Radio Canada. Ce livre a été présenté sur la 5 (Emission Les maternelles) et FR3 Rhône-Alpes (Emission C'est mieux le matin). J'ai aussi été invitée à faire des conférences au Québec dans des associations (Lions Club et Rotary club) et dans un Cegep (lycée, au Québec).

 

2005   Vagabondages. Recueil de nouvelles auto-édité en novembre 2005.

 

2002   Rayon de soleil. Roman auto-édité précédé d'une souscription.

Chaque publication est une aventure, un vécu riche en émotions: chercher un éditeur, un illustrateur. Invitée dans une bibliothèque, une association et une coopérative ainsi que sur les antennes de radios (RCF, Radio Pluriel et Loire FM), je partage ma passion de l'écriture avec les auditeurs.

 

Accompagnement dans l’écriture de biographies, discours, hommage, romans, poésies, écrits professionnels auprès de 8 personnes.

 

 

Rédactrice web pour une entreprise de Brignais spécialisée dans la conception, la fabrication et la commercialisation de dispositifs médicaux destinés aux chirurgies dentaires (Global D) et une entreprise spécialisée dans le diagnostic immobilier (c1Diag,).

 

Journaux de voyage : Brésil, Cuba, Inde, Québec, USA, Mexique, Thaïlande, Martinique, Japon, Djerba, Crète, Algérie, Vietnam, Costa Rica ; Récits de voyages itinérants à vélo.

 

Publication dans une dizaine de revues littéraires (poésie, nouvelles, récits de voyage à vélo): Filigranes, Les Alpes vagabondes, Ecrits Vains, BDL, Interventions à haute voix, Art et poésie, L'Arche d'Ouvèze, Libelle, Art'en-Ciel et Le randonneur.

Concours littéraires, cinq prix : Trois prix successifs par le Rassemblement Art et culture de Saint-Chamond ; Société des poètes et écrivains des pays de l’Ain, et Grand prix universitaire de la nouvelle.

Ecrivain public écriture de flyers et de lettres pour Maryse Bouchet, émailleur d'art. Conception et rédaction de cartels pour une exposition dans le cadre de la Biennale d'art contemporain. Rédaction de documents (flyers, texte de présentation, carte de visite, marque-page) pour la communication du site internet De Pages en Miles.

 

 

Animations

 

L'auberge des arts, Galerie d'art associative, à Givors ; Bibliothèques de Givors; Conservatoire de Givors; Collège Saint Thomas d'Aquin de Mornant: Librairie A plus d'un titre, à Lyon; Maison de retraite Le charme des sources à Grigny; Résidence pour personnes retraitées à Givors

 

 

 

Crèche de Givors et de Grigny avec des textes personnels ou empruntés à la littérature de 2004 à 2007.

 

 

 

Auprès d'adultes

 

Bibliothèque de Charly autour des 10 mots dans le cadre de la semaine de la francophonie

 

MJC de Charly

 

Association artistique Les amis de Loire-sur-Rhône autour de la biographie.

 

Culture pour tous autour de la critique artistique.

 

Résidences, foyers-restaurants et maisons pour personnes retraitées. Les Arcades à Brignais ; Jean Vinson à Givors en collaboration avec Natacha Mégard, artiste plasticienne en résidence ; Le charme des sources à Grigny ; Le Foyer rhodanien des aveugles à Lyon ; Les verts monts à Charly et Foyer Restaurant municipal d’Irigny.

 

La caravane des cinq sens, à Brignais, dans le cadre de la semaine bleue pour les personnes âgées.

 

Etablissement de rééducation fonctionnelle pour personnes handicapées Germaine Revel à Saint-Maurice-sur-Dargoire.

 

Etablissements de réinsertion professionnelle pour personnes handicapées (LADAPT à Lyon et à Irigny) depuis juin 2013.

 

Parc de la tête d'or (Ville de Lyon) à l'occasion du congrès mondial des roses

 

Kiwanis de la ville de Vienne sur le thème du chocolat à l'occasion du Choco Show (atelier intergénérationnel)

 

Association Ecriture Plurielle, Pierre-Bénite ateliers mensuels (ateliers intergénérationnels)

 

Artcafé, association de Millery

Centres de vacances de la CCAS de Camplong d’Aude et de Pleaux (Cantal)

Foyer restaurant de la ville d’Irigny

Festival Migr’Action Rillieux-la-Pape au centre social des Aulagniers

MJC du Vieux Lyon à venir en mai 2021

 

 

Ecoles primaires de Givors, Charly et La Mulatière.

 

ITEP Les eaux vives, à Grigny (sur le thème de la nature au bord du Rhône).

 

Collèges de Bans à Givors, Emile Malfroy (classes de 6è, SEGPA et ULIS) à Grigny et Louis Querbes à Vourles (écriture d'un conte avec la classe environnement et de journaux de voyage avec la classe cirque et la classe aviation). Aide personnalisée. Collège Jean de Prades à Castelsarrasin, classe de 5è (écriture de soi).

 

Lycées Casanova à Givors, Lycée Jacquard d’Oullins et Collège Jean de Prades à Castelsarrasin (sensibilisation au handicap).

 

Lycée Saint Thomas d'Aquin, à Oullins, classe de seconde littérature et société (écriture d'une nouvelle).

 

Centre social à Grigny écriture d'un conte et relecture d'un spectacle.

 

Cours particuliers (soutien scolaire et FLE).

 

Conférences sur le thème des troubles de l'apprentissage avec Parents-AGIR et Véronique Sézanne.

 

Parc de la Tête d'or (Ville de Lyon) à l'occasion du congrès mondial des roses.

 

Kiwanis de la ville de Vienne sur le thème du chocolat à l'occasion du Choco Show (avec un groupe d’enfants d’une école primaire et un autre groupe, adultes-enfants).

 

Association Ecriture Plurielle, ateliers mensuels.

ArtCafé (Millery) à venir en mars 2021

 

Résidences d’écriture

2020 A l’Honor-de-Cos à La ferme des lettres. Financé par Occitanie livre et lecture.

 

2019   Canton d’Unna, près de Dortmund. Projet organisé et financé par le Pen Club de Westphalie, pays de la Ruhr. Lectures au lycée et à la bibliothèque de Kamen, et au château d’Holzwickede.

2018   A l’Honor-de-Cos. « Dix jours pour écrire le travail ». Organisé par la librairie coopérative Le temps de lire, à Lafrançaise en partenariat avec La ferme des lettres. Financé par Occitanie livre et lecture. Pays invité : l’Allemagne.             

Diplômes et expériences professionnelles

Deug de psychologie. Diplôme d'Etat d'assistante sociale.

Assistante sociale pendant 26 ans.

 

 

 

Cadre professionnel

 

Je travaille dans le cadre de la coopérative d'activités Graines de SOL située au 122 bis Boulevard Émile Zola. 69600 Oullins